poniedziałek, 17 marca 2014

Australia

Zgłosiłam się do drugiej rundy projektu International Librarians Network i ... zaczęłam już korespondencję w obcym mi języku - z Rebeccą z Australii!
I'm happy :)
Aby poznać Australię szerzej, nie tylko od strony bibliotecznych zasobów i działań, wypożyczyłam książkę o Australii, aby w razie wątpliwości lub z ciekawości - pytać u źródła! Czyli Rebeccę !!!
:)
Jakie pytania (po angielsku oczywiście) mogłabym zadać rodowitej Australijce, macie jakieś pomysły?
Regards!

niedziela, 9 marca 2014

My new book

Tak to już jest, że lubię kupować książki i programy do nauki języków obcych. Efektu na razie nie ma, ale samo kupowanie przyjemne jest! Uczę się cały czas z książki "Blondynka na językach", jestem w okolicach strony 70. Długa droga przede mną!
Uznałam jednak, że brakuje mi książki, w której są przykładowe opisy osób, wakacji, miejsc, zainteresowań. Mam repetytorium tematyczno-leksykalne do języka włoskiego i znalazłam takie, tylko do angielskiego! Oczywiście, do angielskiego są aż 3 tomy!!!
W tym momencie potrzebuję tomu pierwszego. Fajne jest to, że do książki dołączona jest płyta!
Lubię słuchać, bo niestety, ale zrozumienie ze słuchu u mnie leży!


Zdjęcie ze str: www.wagros.com.pl

sobota, 1 marca 2014

The first round is ending

Brałam udział w projekcie organizowanym 
przez International Librarians Network. 
Pisałam przez pół roku z Christine z Kanady! 
Na pewno dla moich umiejętności językowych
to była duża motywacja. Wyzwanie też!!!!
 
Oto fragment z ostatniego e-maila Christine: 
It is sad that the first round is ending. I very much enjoyed chatting
with you and I learned so much about Poland!! You should keep up your
English. It is already very good! You make so few errors, it's like
you're a natural!

Trochę się pocieszyłam :)
Chcemy pozostać w kontakcie! It is a good idea!!!