środa, 31 lipca 2013

TREASURE

Lubicie oglądać książki i programy do nauki języków obcych?
Ja uwielbiam. Gdyby od tego słówka wchodziły do głowy to ho ho... byłabym już daleko!
Wczoraj po urlopie poza stolicą - pojechałam do centrum!
Many people, cars, trams,  traffic, hubbub and ENERGY! POWER!
Yes!
Chce się coś robić, tworzyć,  uczyć, działać!!!
Podczas urlopu w wiejskich miejscowościach to bardziej: landscapes, trees, mere, mountains, fields, field roads, cottages and SILENT and QUIET...
Yes!
Lekkie rozleniwienie, ale też krystaliczna myśl, dużo pomysłów, które trzeba natychmiast notować, żeby nie uciekły... I tęsknota za życiem close to nature...

Wróćmy jednak do tematu.... byłam w centrum i ... nie przeszłam obojętnie obok księgarni! I choć już od dawna nie kupuję książek (bo mam ich dużo, a miejsca mało), to wyjątkiem są książki do nauki angielskiego i włoskiego. Oczywiście nie chodzi o to, żeby kupować piątą książkę do gramatyki i trzeci słownik...
Lubię wydawnictwa z wersją dźwiękową, bo przecież najważniejsza wymowa! I z nią mam największe problemy! Ale też jestem mało osłuchana z językiem, słowo napisane zrozumiałe dla mnie - w wymowie wydaje mi się obce!
I tak oto kupiłam:
Lektor czyta dość szybko, ale z teatralnym zacięciem, więc słucha się go z przyjemnością. Nad zrozumieniem trzeba będzie popracować :)
Przeczytać gruntownie tekst, zajrzeć tysiąc razy do słownika...
Myślę, że skarbem jest... umiejętność porozumienia się w obcym języku. Zawsze mi to imponowało u innych!
Do you speak English? Yes? I envy you!

niedziela, 7 lipca 2013

I WANT TO SPEAK ENGLISH


 Tak, jak w tytule! Chcę!
Byłam na koncercie jazzowym na warszawskiej starówce. Grał zespół "KAHIBA"! I grał świetnie!
Heinrich von Kalnein - flecista i saksofonista zagadnął publiczność na wstępie. Przedstawił członków zespołu, nawiązał do wcześniejszych swoich wizyt w Polsce, przed utworami mówił też o tym, co zainspirowało go do skomponowania właśnie takich dźwięków.
Zrozumiałam dużo, ale nie wszystko!
On mówił po... angielsku!
Podczas gdy ten austriacki artysta przemawiał, ja dosłownie "zamieniałam się w słuch"! I tak oto zmotywowałam się do nauki języka angielskiego...
Który to już raz, Alice?
Kto chce, może poznać ten pełen energii i wspaniałej muzyki zespół!
KAHIBA