KNOWLEDGE

Sobota wieczór. Lodówka umyta. Kartki świąteczne gotowe - dosychają złote reliefowe napisy. Rosół na jutro wesoło bulgoce i nasyca powietrze aromatem warzywnym. Mąż czyta o Rockefellerach. Za oknem właśnie przestał padać śnieg.
Loguję się na stronę Biblioteki Pedagogicznej w Toruniu. Wybieram platformę moodle. Wchodzę.
Zostało mi ostatnie zadanie z modułu 7 - Przetłumacz zdania na język angielski. Widziałam już treść zadania, nawet wydrukowałam je. Ja jestem z tych studentów, co jak mają na papierze to czują bliżej treść! Nie wszystko mogą zrobić za pomocą klawiatury. Od kilku dni kartka z wydrukowanymi zdaniami służyła mojemu mężowi za zakładkę do książki. Już myślałam, że będę drukować once more... Znalazła się!
Przyniosłam słownik (który dostałam kilka lat temu na koniec kursu angielskiego, realizowanego ze środków UE, a który to kurs też był kursem internetowym), otworzyłam sobie w komputerze Słownik fachowy informacji naukowej i bibliotekoznawstwa (pozdrawiam autora, pana Tomasza), jeszcze dla pewności getionary.pl, a na kolanach położyłam wydruki z kursu. Tak obstawiona knowledge w różnych postaciach mogłam przystąpić do zadania.
Najpierw pisałam ołówkiem na wspomnianej kartce, dopiero później przepisałam do komputera, bezpośrednio w pole na platformie.
Mam kilka wątpliwości, które pewnie wyjdą "w praniu", czyli podczas sprawdzania.
Ciekawe czy słówko zapisać się -  to sign up, może być w połączeniu ... zapisać się do towarzystwa naukowego. Taki przykład znalazłam w słowniku "zapisać się na kurs". Również przy pierwszym zdaniu - dzielić się wiedzą, miałam lekkie wahania czy zastosować mogę słówko to share. Zastosowałam. Czy słusznie? O wynikach dowiem się wkrótce!