niedziela, 4 listopada 2012

I WANT TO BE TREE

W minionym tygodniu spotkałam się z Maliną, żeby zmotywować się razem do sfinalizowania zadań z Modułu 4. Spotkanie było motywujące! Nadrobiłyśmy również zaległości towarzyskie.
Najwięcej czasu spędziłyśmy na słuchaniu. Nie tylko co u nas :)
To ciekawy proces. Mam uszy, a nie słyszę!
Robiłyśmy ćwiczenie 4.4 polegające na uzupełnieniu luk, po odsłuchaniu (i obejrzeniu) filmu.
Szło nieźle, choć czasami słuchałyśmy po kilka razy! Ale jedno miejsce nas pokonało.

Podaję fragment tekstu:
When locating the book, you’ll first want to head to the right collection, which you’ll see included in any catalog record.
The other piece of information you’ll need to _______________   is the call number.
Most academic libraries in the US use the Library of Congress system to organize their collections.
The Library of Congress system can accommodate a vast range of materials and subjects.


Nie wiem jak inni kursanci, ale zarówno ja, jak i Malwina słyszałyśmy w tym miejscu "to be tree"!
Być drzewem! To fascynujące! Bo przecież niektóre z drzew są długowieczne! Piękne! W gęstym lesie rosnące albo samotnie w polu. Dają wytchnienie w pracy.
"Gościu, siądź pod mym liściem, a odpocznij sobie"! - jak pisał Kochanowski.
A jesienią drzewa cieszą oczy - tą feerią barw! The trees are beautiful!








Wszystko fajnie, ale jednak nie o to chodzi w tym tekście.
To pewne! Podzielcie się własnymi przemyśleniami i wynikami!

11 komentarzy:

  1. Wspaniała wyobraźnia :) jestem pewna, że pan Jacek wypowie się w kwestii luki :) A jutro rano startuje kolejny moduł. Ciekawa jestem Pani wrażeń i celnego komentarza. Zapewniam, że tym razem Będzie się działo :):) Jestem przekonana, że wiele osób odwiedza Pani bloga (może są jakieś statystyki??) zastanawia mnie tylko, co powstrzymuje innych od pozostawienia śladu odwiedzin? W każdym razie organizatorzy zaglądają tutaj każdego dnia a może i nocy? :) a niekiedy i komentarz zostawiają jak niżej? wyżej? podpisana. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry.

      Nie znam nikogo z uczących się, kto nie miałbym problemów z rozumieniem ze słuchu. Te problemy są tak naturalne jak deszcz w listopadzie (w Polsce oczywiście) :) Brakującym słowem jest tutaj 'retrieve'.

      Usuń
    2. Cieszę się, że ktoś tu zagląda, wtedy i motywacja do pisania jest! Też miałam takie wyobrażenie, że blog stanie się miejscem rozmowy wirtualnej, wymiany poglądów i rozwiązań :)
      Nie każdy lubi pisać, ja z tych co lubią, aż za bardzo :)
      Pozdrawiam serdecznie!

      Usuń
  2. Wczoraj dodałam swój komentarz. Wydawało mi się, że wszystko poszło ok. Jednak nie wyświetlił się. Cóż,pomyślałam, może tak miało być i moje wynurzenia nie mały ujrzeć światła dziennego. Dziś spróbuję jeszcze raz. Niech mój upór chociaż w małym stopniu udowodni Ci, że Twoja praca przy blogu ma sens.
    Rozumienie ze słuchu to rzeczywiście wyższa matematyka. Ja, robiąc ćw.4.4 z modułu 4 poszłam na skróty. Otóż słuchając równocześnie szukałam słówek (lista słówek z filmu), które by najbardziej pasowały do tekstu. Nie była to metoda zbyt dobra, o czym świadczy ilość zebranych przeze mnie punktów za to ćwiczenie. Z pewnością cel ćwiczenia był o wiele ambitniejszy niż uzupełnienie luk z listą słówek w ręku. Ale, "tonący brzytwy się chwyta". Często mówię, że mój angielski jest "mniej więcej, intuicyjny". Z każdym modułem przekonuję się, iż raczej "mniej". Strona bierna też wymaga z mojej strony większej aktywności. Ten kurs, to wspaniała okazja, by w angielskim głębiej zapuścić korzenie i nie być głuchym, jak pień (czytaj: rozumienie ze słuchu). Kontynuując temat "drzewo", a raczej szerzej "drewno"- czas najwyższy przestać być kołkiem. Dlatego zabieram się za moduł 5 z nową energią. Serdecznie Cię pozdrawiam! Malinę także!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I my nie inaczej. Rozłożyłyśmy kartki niczym wachlarz i również szukałyśmy słówek z filmu :)
      Moduł 5 obszerny! Jeszcze się za niego nie wzięłam porządnie, dopiero tak się "oswajam" powoli :)
      Pozdrawiam!

      Usuń
  3. Sometimes I wish I was not one tree, but the whole forrest. Small reflection, meanwhile :):)

    OdpowiedzUsuń
  4. the author is an executive of Wensil I Technologies and writing articles for.
    It has millions of active users who promote their products and services, network with their friends,
    send messages and much more. There is another way to increase your Twitter followers which is simply to follow
    other users on Twitter.

    Also visit my web site :: Buy Twitter Followers

    OdpowiedzUsuń
  5. These oils have been tested and proven to be effective
    against a variety of warts. Small and soft skin
    growths acquired on the skin are called skin tags. Chocolate and junk foods are often blamed for the cause of acne.



    Visit my web blog :: How to get rid of warts

    OdpowiedzUsuń
  6. Occasionally laser surgery will be used in
    order to deal with the problem. Once your mole is dry, cut a piece of duct tape three times the
    size of the mole. Make certain that the information you get is genuine in order
    that you can effectively do away with your warts.


    Here is my blog post - Mole Removal

    OdpowiedzUsuń
  7. The Toronto real estate agent suitably guides you right
    from the beginning. Indications are growing that investors
    will bring a rebirth of interest in property this spring.
    The activity can occur immediately before or after
    the meeting.

    My web-site: vuokra-asunto lahti

    OdpowiedzUsuń
  8. I suggest you do 10-20 reps each day for best results. Adding weight training to your fat loss regimen pushes your body
    to continue to burn calories (thus fat) long after your workouts are over.

    Put on the belt and wear it while I was getting ready for work and then I could take it off and get ready and go on to work.



    Feel free to surf to my blog how to lose belly fat fast

    OdpowiedzUsuń