I TRY AGAIN

Który to już raz? Nie pytajcie, nikt nie jest w stanie tego policzyć.
Zderzyłam się z rzeczywistością, w której znajomość języka jest nieodzowna, potrzebna jak....tlen! I ja to czuję! Wciąż stykam się z ludźmi, miejscami, wydarzeniami w internecie - gdzie język angielski jest podstawą! Moje ubóstwo językowe bardzo mnie ogranicza!
Startuję, żeby to zmienić!
Zgłębiłam opisy kilku metod, które dalekie są od wkuwania słówek i analiz gramatycznych. I to mnie pociesza - znaczy można inaczej?
Wszelkie porady, mile widziane!

2015

Happy New Year

2015

Ważne, żeby nie tracić głowy z powodu trudności gramatycznych w języku angielskim i wciąż powiększać pojemność wspomnianej :) Aby dużo się zmieściło! :) Good Luck!

The beautiful song

Muszę to tutaj zapisać z postanowieniem, że się nauczę...... by heart!!!
Thank You, Dżołana!

Don McLean - VINCENT
https://www.youtube.com/watch?v=oxHnRfhDmrk&feature=share

LISTEN!

Dużo czytałam i rozmawiałam z różnymi osobami na temat uczenia się języków. Jedną z ważnych form - jest OSŁUCHANIE SIĘ z językiem! Ja pół życia zmarnowałam na uczenie się języka niemieckiego i wierzyłam święcie, że ja mam tylko pamięć wzrokową! To przez sugestie zawodowe - plastyk! Tymczasem nie!!! Ja mam w połowie wzrokową pamięć, w połowie słuchową!
Nadrabiam zaległości i słucham!
I listen to music.
I listen to radio..
I listen to news.
I listen to... English (Italian too, but it isn't the topic of the blog)
:)

THE NEXT BOOK

Przeczytałam następną książkę po angielsku, oczywiście wersję uproszczoną (Stage 1 - 400 headwords), ale dzięki temu - czytałam w obcym języku i z przyjemnością!!!
Poznałam dzięki temu trochę historii, ale i zachęciłam się do czytania angielskich tekstów w ogóle. Skoro zrozumiałam treść, zaczyna mnie to bawić!
Była to książeczka "Mary Queen of Scots" autorstwa Tim'a Vicary'ego.
Niektóre z napotkanych słów były podobne do włoskich, dzięki temu zrozumienie przebiegło jeszcze płynniej, np.
il divorzio - divorce
la prigione - prison

I love reading books!

 

Where is summer?

Today is cold.
It's raining!
The sky is not blue, but dark and grey!
I'm having a coffee and thinking: Where is the sun? Where is  summer?
I'd like to read a book in the sun on the balcony!
I'd like to paint a picture in the fields!
I'd like to wear a silk dress!
I'd like to look at the flowers in my garden!
I'd like to have a vacation!!!
It's impossibile!
Where is  summer?

Skansen w Tokarni

Summary test

I oto doszłam do końca płyty z kursem "Angielski z Cambridge" Beginner - poziom europejski A1/A2.
Jestem dumna z siebie (choć nie tak bardzo, bo jak wspominałam to kolejny raz, kiedy zaliczam ten kurs)! Mam nadzieję, że ostatni raz go zaliczam i pójdę w końcu dalej!
I nie będę wiecznie początkującą uczennicą!!!
Pierwszy test, z trzech działów poszedł mi dobrze, ale w dwóch ćwiczeniach miałam po 80% (w pozostałych 100%). Ponieważ musiałam dociec skąd tak "niski" wynik, weszłam jeszcze raz w ćwiczenia i je poprawiłam! Zajrzałam też 2 razy do słownika! Eh.....
Test podsumowujący kurs poszedł mi o wiele lepiej!
Bez zaglądania gdziekolwiek, bez specjalnego wahania, bez poprawek!!!!
100 % i już!