Are you as keen as mustard?

As keen as mustard - to wyrażenie, które przeczytałam na jednym z ekranów, umieszczonych w metrze. Były też przykłady zdań i słoik musztardy. Lubię takie wspomagacze pamięci - jak rysunki czy zdjęcia!
Nie zrozumiałam niestety o co chodzi dokładnie, ale starałam się zapamiętać wyrażenie!
Brawo Ala!
Udało się!
TRYSKAJĄCY ENTUZJAZMEM!

Samo słowo keen ma wiele znaczeń, oto kilka z nich:
chętny, skory, zapalony (np. kandydat)
zapalony, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, gracz w szachy, student) 

Znalazłam w sieci zdania, które zawierają to wyrażenie:
Hello, we're Keen as Mustard Marketing. Our agency offers media relations and PR, branding, design...
He was keen as mustard to begin the new job...

I coś, aby zapadło w pamięć!

https://www.youtube.com/watch?v=w35VCBpTofc

Australia

Zgłosiłam się do drugiej rundy projektu International Librarians Network i ... zaczęłam już korespondencję w obcym mi języku - z Rebeccą z Australii!
I'm happy :)
Aby poznać Australię szerzej, nie tylko od strony bibliotecznych zasobów i działań, wypożyczyłam książkę o Australii, aby w razie wątpliwości lub z ciekawości - pytać u źródła! Czyli Rebeccę !!!
:)
Jakie pytania (po angielsku oczywiście) mogłabym zadać rodowitej Australijce, macie jakieś pomysły?
Regards!

My new book

Tak to już jest, że lubię kupować książki i programy do nauki języków obcych. Efektu na razie nie ma, ale samo kupowanie przyjemne jest! Uczę się cały czas z książki "Blondynka na językach", jestem w okolicach strony 70. Długa droga przede mną!
Uznałam jednak, że brakuje mi książki, w której są przykładowe opisy osób, wakacji, miejsc, zainteresowań. Mam repetytorium tematyczno-leksykalne do języka włoskiego i znalazłam takie, tylko do angielskiego! Oczywiście, do angielskiego są aż 3 tomy!!!
W tym momencie potrzebuję tomu pierwszego. Fajne jest to, że do książki dołączona jest płyta!
Lubię słuchać, bo niestety, ale zrozumienie ze słuchu u mnie leży!


Zdjęcie ze str: www.wagros.com.pl

The first round is ending

Brałam udział w projekcie organizowanym 

przez International Librarians Network. 

Pisałam przez pół roku z Christine z Kanady! 

Na pewno dla moich umiejętności językowych

to była duża motywacja. Wyzwanie też!!!!

Oto fragment z ostatniego e-maila Christine: 

It is sad that the first round is ending. I very much enjoyed chatting
with you and I learned so much about Poland!! You should keep up your
English. It is already very good! You make so few errors, it's like
you're a natural!

Trochę się pocieszyłam :)

Chcemy pozostać w kontakcie! It is a good idea!!! 

I'm proud...

Ostatnio kilka razy wpadło mi w oko zdanie "I'm proud of..." i przez to zapadło w pamięć!
Dobrze, może się przydać!
Stwórzmy kolekcję zdań, która pomoże zapamiętać to bardzo ważne zdanie!
I'm proud of you!
I'm proud to be Polish.
I'm so proud.
I'm really proud of myself.
I'm proud to be an artist.
 

A new platform

Grzebiąc w internecie znalazłam informację na temat wielojęzycznej strony do nauki języków obcych.
www.lang-8.com
Pomysł bardzo mi się podoba!
Zalogowałam się, podałam swój ojczysty język i języki, których się uczę. Teraz ktoś, kto mówi po angielsku i włosku może zrobić mi korektę tekstu pisanego, a ja w zamian komuś, kto uczy się polskiego!
Proste! I ciekawe!!!
I motywujące też. Jak czytam tekst Niemca, który od 3 lat uczy się polskiego i pisze prawie bez błędów!!! -  to .... najpierw się dołuję i zadaję sobie pytanie, dlaczego mnie tak wolno idzie, potem się motywuję!!! :D
Polecam!

Step by step

Czytałam książkę Wojciecha Manna. Jak jemu pomogła w życiu znajomość języka angielskiego! Już jako licealista świetnie władał tym językiem! Dzięki temu rozmawiał nie raz z muzykami, których twórczość zachwycała, występował też w roli tłumacza! Mógł pracować w Londynie! Prowadził audycję muzyczną w USA na żywo!!!!!
Nie mam aż takich ambicji. Ale język chciałabym znać! I mówić nim!
Panie Wojtku, I envy you!!!
Nigdy już nie dojdę tak daleko, ale podejmę się zrobić pierwszy krok.