NINE BOOKS

Z przyjemnością dodałam kolejną książkę na mojej liście przeczytanych po angielsku. Nie jest to jakaś wybitna literatura, bo uproszczona, ale...daje satysfakcję! A to wpływa bezpośrednio na ...motywację! A oto chodzi!
Dodałam dziewiątą pozycję do listy "My books". To krótka opowieść o piętnastoletnim chłopaku i jego wyboru ścieżki zawodowej - po ukończeniu szkoły. Czy pójdzie za głosem serca czy przystosuje się do zaleceń ojca? Przeczytajcie sami :)
Książka nosi tytuł "Matty Doolin", autorka Catherine Cookson. 700 headwords - było nieźle. Przyjemnie się czytało, nie potrzebowałam zaglądać do słownika! Może opis burzy był cięższy do przejścia, ale..... i tak jestem zadowolona. I'm happy!
Teraz na biurku.... kolejna książka!

DO YOU LIKE BOOKS?

Uwielbiam czytać! Kocham książki!
Żałuję, że nie mam ....skrzydeł, bo ptakiem chciałabym być!
wings - skrzydła.... wiem, że w jednej z popularnej restauracji serwują HOT WINGS!
Now I understand!

AN ADVICE

Podoba mi się tekst....
Musiałam tylko sprawdzić słówko advice. Bo mi się coś plątało, że to obowiązek, odpowiedź, eh....... Ja czasem potrzebuję rady i porady :)

I TRY AGAIN

Który to już raz? Nie pytajcie, nikt nie jest w stanie tego policzyć.
Zderzyłam się z rzeczywistością, w której znajomość języka jest nieodzowna, potrzebna jak....tlen! I ja to czuję! Wciąż stykam się z ludźmi, miejscami, wydarzeniami w internecie - gdzie język angielski jest podstawą! Moje ubóstwo językowe bardzo mnie ogranicza!
Startuję, żeby to zmienić!
Zgłębiłam opisy kilku metod, które dalekie są od wkuwania słówek i analiz gramatycznych. I to mnie pociesza - znaczy można inaczej?
Wszelkie porady, mile widziane!

2015

Happy New Year

2015

Ważne, żeby nie tracić głowy z powodu trudności gramatycznych w języku angielskim i wciąż powiększać pojemność wspomnianej :) Aby dużo się zmieściło! :) Good Luck!

The beautiful song

Muszę to tutaj zapisać z postanowieniem, że się nauczę...... by heart!!!
Thank You, Dżołana!

Don McLean - VINCENT
https://www.youtube.com/watch?v=oxHnRfhDmrk&feature=share

LISTEN!

Dużo czytałam i rozmawiałam z różnymi osobami na temat uczenia się języków. Jedną z ważnych form - jest OSŁUCHANIE SIĘ z językiem! Ja pół życia zmarnowałam na uczenie się języka niemieckiego i wierzyłam święcie, że ja mam tylko pamięć wzrokową! To przez sugestie zawodowe - plastyk! Tymczasem nie!!! Ja mam w połowie wzrokową pamięć, w połowie słuchową!
Nadrabiam zaległości i słucham!
I listen to music.
I listen to radio..
I listen to news.
I listen to... English (Italian too, but it isn't the topic of the blog)
:)