A new platform

Grzebiąc w internecie znalazłam informację na temat wielojęzycznej strony do nauki języków obcych.
www.lang-8.com
Pomysł bardzo mi się podoba!
Zalogowałam się, podałam swój ojczysty język i języki, których się uczę. Teraz ktoś, kto mówi po angielsku i włosku może zrobić mi korektę tekstu pisanego, a ja w zamian komuś, kto uczy się polskiego!
Proste! I ciekawe!!!
I motywujące też. Jak czytam tekst Niemca, który od 3 lat uczy się polskiego i pisze prawie bez błędów!!! -  to .... najpierw się dołuję i zadaję sobie pytanie, dlaczego mnie tak wolno idzie, potem się motywuję!!! :D
Polecam!

Step by step

Czytałam książkę Wojciecha Manna. Jak jemu pomogła w życiu znajomość języka angielskiego! Już jako licealista świetnie władał tym językiem! Dzięki temu rozmawiał nie raz z muzykami, których twórczość zachwycała, występował też w roli tłumacza! Mógł pracować w Londynie! Prowadził audycję muzyczną w USA na żywo!!!!!
Nie mam aż takich ambicji. Ale język chciałabym znać! I mówić nim!
Panie Wojtku, I envy you!!!
Nigdy już nie dojdę tak daleko, ale podejmę się zrobić pierwszy krok.

Learn Something New in 2014

Świetna strona! To dziś, koleżanka z branży mi ją podrzuciła na fb. Weszłam zafascynowana! Aby nie zgubić kolejnej świetnej strony - zapisuję ją tutaj, na moim blogu.
Strona https://www.coursera.org/ to miejsce, gdzie wraz z ponad 6 mln osób możecie zgłębiać swoją wiedzę na blisko 600 kursach! Kursy prowadzone są przez uniwersytety z całego świata! I na różne tematy!
Jest tylko "one problem" - językiem wykładowym najczęściej jest angielski...
Ale może to kolejny sposób i motywacja, aby go zgłębić?
Dorzucam link do listy!
I like it!

Dictionary.com

Przez ostatnich kilka miesięcy brałam udział w kursie nt. wyszukiwania informacji. Między innymi był również temat słowników internetowych. Wśród tych, które znam - trafiła się perełka!
Słownik o nowoczesnym wyglądzie, pełen atrakcji... można po prostu wejść na stronę i ... pouczyć się!
Zresztą sprawdźcie sami!
Wrażeniami koniecznie podzielcie się w komentarzach, pleaseeeeeee!
Dodałam go również do listy ciekawych stron... żeby mi nie umknął!
Polecam!
http://dictionary.reference.com/

2014

Happy New Year 

2014 !

Do you make a New Year's resolution?

I do!

Think positive, laugh more often, enjoy life!

Less stress!   

Paint and sew!

Learn English and Italian!

Get a better job!

Take a trip!

Pray more!

A Polish composer

Dziś na blogu mojej koleżanki Joanny znalazła się wiadomość o Wojciechu Kilarze:
http://www.englishpleaseee.blogspot.com/2013/12/wojciech-kilar-dies.html
Lubię jego utwory. Niestety, Kilar już nic nowego nie stworzy. Zmarł.
Jako pilna uczennica wydrukowałam sobie tekst o nim, po angielsku. Zostawiłam margines na "nowe" słówka! Pewnie będzie ich dużo, bo moja nauka nie jest tak zaawansowana, jakbym sobie tego życzyła.
Jednak czytanie tekstu o kimś kogo się trochę zna i lubi - jest łatwiejsze, a przez to przyjemniejsze!
Ważne, że to a Polish pianist and composer!
Krótko mówiąc NASZ!
:D
Idę czytać (to znaczy grzebać w słowniku)! 

News

Dopisałam kolejną skromną pozycję do kolekcji "My book". Przeczytałam z przyjemnością! Christmas in Prague!
Akurat temat związany mocno ze świętami! Choć nie tylko! Lubię, kiedy w książkach do nauki jest napięcie i tajemnica!
Idę dalej z kursem "Blondynka na językach". Słucham, powtarzam.
Idę, ale powoli! Można powiedzieć, że często się wracam i sprawdzam. Chodzę w kółko!
Z natury jestem bardzo "rysująca". Nie potrafię uczyć się z książki, która nie jest spersonalizowana :D
Wcześniej wstrzymywałam się przed pisaniem po książkach, potem tylko delikatnie ołówkiem. Jednak to dla mnie było zbyt mało czytelne, choć już bardziej "moje".
Wczoraj siadałam i ... poszalałam!

Rozwinęłam niektóre wyrazy - o obrazki, o cytaty, o inne przykłady w zdaniach!
Tak jest lepiej!
Widzę to wyraźniej, w szerszym kontekście, lepiej zapamiętuję!




 

GREEN
green belt - pas zieleni
green card - wiadomo! Niejeden Polak w USA marzy o takiej!
greenhause - moi rodzice taką mieli, nie jedną!
green tea  - lubię i polecam innym ;D